« 2013-09 | Page d'accueil
| 2013-11 »
mardi, 29 octobre 2013
L'origine du mot "guillemet". Attention à la nuance.
D'après ce que l'on sait et c'est peu de chose, l’origine du mot « guillemet » viendrait du nom d’un imprimeur nommé Guillaume (prénom dont le diminutif est Guillemet) qui vécut au XVIIe siècle, et qui remplaça les virgules que l’on plaçait avant et après une citation ou un discours pour les distinguer du reste du texte par une autre signe typographique distinct, une paires de chevrons.
Cette pratique se propagea largement ensuite, on nomma donc ce signe typographique « guillemet » et il donna alors naissance à l’expression « mettre entre guillemets ».
Les vrais guillemets anglais sont eux toujours virgulés en forme de 6 et de 9 “ … ”.
Ça "...", c’est des faux guillemets anglais.
18:53 Publié dans Des noms des mots et des marques | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : guillemets, guillemet, origine du mot, pierre chanut, nymeo