« Nouveau livre sur la créativité de Jonah Lehrer : "Imagine" | Page d'accueil | Enseigne d'un café chic à Athènes »
jeudi, 12 avril 2012
Il y a Merck et Merck.
Voici une note d'information relevée sur le site web de Merck Serono qui fait le point sur l'homonymie Merck KGaA (Allemagne) et Merck & Co (USA) dans le domaine pharmaceutique.
"Les confusions sont fréquentes – et pourtant, il y a bien longtemps que Merck KGaA, basé à Darmstadt, n’a plus aucun lien direct avec le groupe pharmaceutique américain Merck & Co., Whitehouse Station, New Jersey.
Le groupe Merck de Darmstadt est l’entreprise pharmaceutique et chimique la plus ancienne du monde. Et, à ce jour, elle opère encore avec succès dans ces deux secteurs : la pharmacie et la chimie. Merck & Co., quant à lui, est devenu une entreprise autonome et indépendante après la Première Guerre mondiale.
Nos racines historiques se situent à Darmstadt, où, en 1668, Friedrich Jacob Merck acquiert une officine : l’« Engel Apotheke ». En 1827, Heinrich Emanuel Merck se lance dans la production industrielle d’alcaloïdes, d’extraits de plantes et d’autres produits chimiques. Le succès des exportations vers les États-Unis amène Merck à fonder sa propre succursale à New York. Elle devient Merck & Co., société que fonde en 1891 Georg Merck, petit-fils de Heinrich Emanuel Merck. À la suite de la Première Guerre mondiale, Merck est toutefois dépossédé de cette entreprise, et Merck & Co. devient une société américaine autonome.
Aujourd’hui, rien ne lie plus ces deux groupes, qui n’ont plus en commun que le nom de Merck. En Amérique du Nord, c’est Merck & Co. qui détient les droits liés à l’utilisation de ce nom. En dehors des États-Unis, l’entreprise américaine opère sous la raison sociale de Merck Sharp and Dohme (MSD) ou de MSD Sharp & Dohme. Merck, en revanche, a le droit de porter ce nom dans le reste du monde, et opère en Amérique du Nord sous la marque ombrelle EMD, nom composé des initiales de Emanuel Merck, Darmstadt."
09:32 Publié dans Des noms des mots et des marques | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : merck, merck serono, merck & co;homonymie, noms de marque;nymeo;chanut
Les commentaires sont fermés.